“日本動漫開始衰退”,當看到一位學生以此為題寫下畢業(yè)論文時,在中國生活超過25年的日本人古市雅子很震驚。不過仔細回想不難發(fā)現,日本亞文化在中國的影響力走下坡路卻是不爭的事實。
古市雅子現為北京大學外國語學院副教授、明治大學漫畫圖書館閱覽室館長,她在接受《環(huán)球時報》記者采訪時總結了日本動漫在中國的三個“高光時刻”。首先是上世紀80年代,彼時中國人的文化選擇較少,以《鐵臂阿童木》為代表的動漫作品在當時是科技發(fā)展的象征,在中國播出之后受到青少年廣泛喜愛。2000年前后,《灌籃高手》《名偵探柯南》《美少女戰(zhàn)士》等作品密集播出,將日本動漫推向第二次高峰。2010年,得益于互聯網的普及,以及高度聚集中國年輕世代如B站等平臺的出現,“萌”“宅”“正太”“蘿莉”“黑化”等源于日本動漫的詞匯跨越次元壁,在普通中國人的日常生活中也會被提及。
古市雅子在北京大學教授日語課程,其間也會介紹日本的影視文化。她告訴《環(huán)球時報》記者,現在中國年輕人的選擇太多了,他們喜歡美劇、韓劇,也喜歡男團偶像。他們中的許多人都有機會去到日本,接觸到更多元的日本文化,比如女仆咖啡、美食料理,早已不單單局限在日本動漫。在她看來,日本動漫在中國受到歡迎本來就不是日本企業(yè)積極開拓的結果,更多是隨著中國經濟的發(fā)展,作為一種文化內容的補充出現的??梢哉f,在中國,日本亞文化成為一種社會現象的年代已經一去不復返。古市雅子同時指出,若想保持日本亞文化的影響力,必須依靠日本 *** 和民間企業(yè)通力合作,否則很可能就此被埋沒。
與此同時,中國國產動漫正在發(fā)力。中國本土動畫《羅小黑戰(zhàn)記》于2019年9月20日在日本以單館展映形式上映,隨后擴展為藝術院線長線放映,增加日語配音版后,于去年11月全線登陸日本商業(yè)影院,累計票房超過5.6億日元(約合3500萬元人民幣),創(chuàng)下中國動畫電影在日本發(fā)行的票房紀錄。很多日本影迷在社交媒體上表達對該動畫的喜愛,有人試著從中國 *** 羅小黑周邊產品,還有人為此開始學習中文。
“中國動漫這幾年的發(fā)展非???rdquo;,古市雅子對《環(huán)球時報》記者說,尤其是在2010年以后,中國正在急速發(fā)生變化。正是因為有一種速度感,在中國如果一兩年沒有作品的話,就會讓人感覺“衰退”。古市雅子坦言,即使多年住在中國,她也一直有意識地更新對中國的看法,因為整個社會都在高速運轉。古市雅子說,中國一線動畫 *** 者大部分是看著日本動漫長大的一代人,他們在作品中又加入自己的創(chuàng)新。“日本人以前覺得中國動漫好像沒什么可看的,可是現在有不少粉絲。特別是以中國悠久歷史或古典武俠為背景,結合主人公邊受傷邊克服困難、不斷成長的故事情節(jié),比較容易受歡迎。”
在采訪中,古市雅子談到中日動漫的區(qū)別。日本有電視動漫和電影動漫之分,在拍攝電影百思特網前要先在電視上播動畫片。就好比觀眾首先要知道誰是哆啦A夢,然后才有可能去看哆啦A夢的電影。中國則不然,以《哪吒之魔童降世》為代表的作品并未經過電視動漫的過程,直接以電影的方式呈現,并一舉取得成功。古市雅子分析說,哪吒本來就是中國人耳熟能詳的大IP,中國還有很多這樣的人物形象。這些都是日本沒有的產業(yè)模式,因此中國有更多可能性和更大的發(fā)展空間。此外,日本的動漫多為手繪作品,而中國動漫重視技術成分,用3D形式呈現給觀眾的感覺不太一樣。
凡注有"環(huán)球傳媒網"或電頭為"環(huán)球傳媒網"的稿件,均為環(huán)球傳媒網獨家版權所有,未經許可不得轉載或鏡像;授權轉載必須注明來源為"環(huán)球傳媒網",并保留"環(huán)球傳媒網"的電頭。
資訊
焦點
- 首次超過美國 全球最佳大學排行榜:338所中國大學上榜
- Meta市值縮水至2017年水平 扎克伯格身價排名跌出全球前十
- “雙11”成立自營物流公司 菜鳥回應:消息不實
- 瑞信(CS.US)CEO發(fā)表備忘錄 試圖讓市場相信其財務穩(wěn)定性
- 財務大臣重申捍衛(wèi)日元立場 日本央行9月政策會議摘要提及政策轉向
- 英國迎來黃金搶購潮 新政府“迷你預算”刮起恐慌風暴
- 高盛:美國家庭和外國投資者將分別凈拋售1000億美元股票
- 違約概率飆升至至少10年來最高水平 百年銀行巨頭瑞信被傳“爆雷”!
- 美聯儲在加息速度問題上已現分歧 市場Q4能否扭轉頹勢?
- 進一步加碼全球黃油市場 威士蘭乳業(yè)收購新西蘭乳企Canary Foods